世界动态更新：派莫德斯苏醒，毁灭者进攻泰瑞亚

错误一：朱红利刃

Vermilion Blaze 正确翻译是朱红烈火，空中网的翻译将 “blaze烈火” 看成了 “blade剑刃”。

错误二：寻路者

Roadrunner 正确翻译是走鹃，空中网的翻译想当然地认为是 Road Runner 寻路者。

错误三：晶体矿

Prismatium Ingot 中的 “Ingot” 正确翻译是锭，游戏中这个词从来都是锭，而不是矿。矿石加工成了锭。

可长点心吧，我这次不在贴吧发帖指出，不至于再有空中网的忠实粉丝对我进行批判了吧。

世界动态

首领环伺，第一节：停战协议

随着卓玛的完全苏醒，泰瑞亚越来越接近灾难。但另一个隐患潜伏在地表之下，当新的威胁爆发时，指挥官由你来守住阵线。召集你的盟友，打磨好你的武器，这是《冰巢传说》高潮终章的第一节。

集结到他们的首领身边，水晶绽放骑士团正在北方之眼集结。代表他们完成日常成就，协助他们并获得奖励。随着世界完成进度的提升，每一个帮助的人都将获得水晶绽放军需官的额外奖励！

雨森海岸

1. 减少在战吼大型事件突袭支配者基地阶段，占领支配者控制点所需的时间。
2. 减少在战吼大型事件护送盟友阶段，所需击杀的敌人数量。
3. 联合军团发起一项运动，以提高人们对雨森海岸空投点的认识。玩家在进入雨森海岸的时候，会获得更多信息。
4. 雨森海岸北部的钢铁瞭望台新增空投地点。
5. 每个仓库中都有一个箱子被移出，转移到狼灵十字路口。成功完成战吼大型事件，就能够开启这些箱子，仍然需要钥匙来打开。
6. 战吼大型事件结束后的华丽宝箱中，现在必然能获得2把钥匙。
7. 提高突袭冰霜壁垒大型事件中卓玛之血的流速。
8. 冬天来了，守卫元素变得更强了。在突袭冰霜壁垒大型事件中，它们的防御力提升。

世界之战

战术旗帜（龙旗、半人马旗、乌龟旗）现在被限制在其生成点的周围区域使用。当携带战术旗帜离开目标区域时，会显示一条警告信息，如果没有在规定时间内返回目标区域，旗帜将被销毁。

黑狮宝箱已更新为朱红烈火宝箱，可预览所有内容。

• 新的 黑狮世界动态补给包 将成为朱红烈火宝箱确定掉落的物品。
• 朱红烈火宝箱有罕见几率掉落新的 朱红烈火巨剑 皮肤。
• 朱红烈火宝箱有罕见几率掉落新的 走鹃肉食鸟 皮肤。
• 朱红烈火宝箱有罕见几率掉落 朱红王座。
• 朱红烈火宝箱分别有罕见和稀有几率掉落 审讯团马克II型 和 契约团舰队 武器收藏。
• 朱红烈火宝箱有稀有几率掉落未使用的 药剂师雕文 和 无羁雕文。

本周上架的商品为两个，但因为国服坐骑皮肤无法正常上架黑狮，因此不在这里列出。

• 本周上架：火山背包和滑翔翼套装
• 下周上架：咒术星光帽、黑狮终结技兑换券

• 增加了独特的朱红之翼背包和滑翔翼套装，烙印古物包裹，胡狼幼崽背包，迷你吓人坐骑包。
• 增加了一套染料，包括暗影染料包、剧毒染料包、疯王染料包。

本次更新共有 2 个剧情副本，以及 3 个巨龙响应任务副本。当前的巨龙响应副本分别是布里斯班野地，甘达拉战区和度量领域。后续更新将会陆续加入：血潮海岸、卡勒顿之森、废墟原野、炎心高地、多里克湖、漂流雪境、雷云高峰。

• 新增 火山风暴召唤者系列武器
• 新增 巨龙屠戮者系列武器
• 新增 水晶绽放利斧